Brygida Turowska

---

Życiorys

Kariera Brygidy Turowskiej rozpoczęła się w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, gdzie miała okazję występować jako chórzystka. Jej związki z tym teatrem trwały od 1985 do 1990 roku. Następnie działała na scenach innych renomowanych teatrów, w tym:

• Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni w latach 1991–1994,
• Teatrze Narodowym (Scena Operowa) w Warszawie w 1996 roku,
• Operze Bałtyckiej w Gdańsku w 1998 roku.

Od 1994 roku jest aktorką Teatru Nowego w Warszawie. Ponadto występuje w Teatrze Polskim oraz Fabryce Trzciny. Na przestrzeni wielu lat współpracowała z Adamem Hanuszkiewiczem, co przyczyniło się do jej artystycznego rozwoju.

W jej filmografii znajduje się rola w obrazie Kobieta twoja, za którą zdobyła nominację do nagrody OFFskary 2006 (Polskie Nagrody Kina Niezależnego) w kategorii „Najlepsza aktorka”.

W 2007 roku była także częścią grupy DeepExplorers, gdzie pełniła różnorodne funkcje, takie jak operator dźwięku, asystent operatora zarówno w wodzie, jak i na lądzie, aktorka oraz fotografik. Od 2004 roku jest pasjonatką nurkowania, co otworzyło jej drzwi do współtworzenia filmu dokumentalnego pt. Wielki Błękit Morza Czerwonego.

Filmografia

Brygida Turowska jest znaną polską aktorką, której bogata filmografia obejmuje różnorodne role, które zdobyły uznanie widzów.

• 1997: Klan – nauczycielka, prowadząca zajęcia w szkole uczęszczanej przez Maciusia,
• 1997–1998: 13 posterunek,
• 1999: Na dobre i na złe – wciela się w postać Anny,
• 2000: Plebania – pełni funkcję dyrektorki zakładu opieki,
• 2001–2002: Graczykowie – gra postać Ładnej,
• 2002–2003: Kasia i Tomek – występuje jako pielęgniarka w stacji krwiodawstwa,
• 2003: Na Wspólnej – odgrywa rolę prowadzącej konferencję,
• 2003: Podróże z Caritas Polską – pełni rolę lektora,
• 2004–2006: Kryminalni – ukazuje się jako lekarka,
• 2005: Magda M. – gra Małgosię,
• 2006: Ja wam pokażę! – wciela się w postać kobiety,
• 2007: Na Wspólnej – matka Justyny Stern,
• 2011: Usta usta – sekretarka w filmie IT (odc. 32),
• 2012: Na dobre i na złe – pojawia się jako Lucyna (odc. 500),
• 2014: Prawo Agaty – pełni rolę promotorki Staweckiego (odc. 78).

Jej talent i uniwersalność sprawiają, że jest ceniona w branży filmowej oraz telewizyjnej, a każda z ról, które odgrywa, pozostawia ślad w pamięci widzów.

Polski dubbing

Przez lata swojej kariery dubbingowej, Brygida Turowska użyczyła swojego głosu wielu charakterystycznym postaciom, pozostawiając niezatarte ślady w polskim dubbingu. Jej dokonania obejmują:

• 1929–1969: Zwariowane melodie – kwoka Emily (Niech będę to ja),
• myśli wnuk (Cwaniak ze skrzypeczkami),
• wiewiórka (Gdy lato się skończyło),
• Syn Nocnego Stróża (Nocny stróż),
• Sue (Niebezpieczny Dan MCFiś),
• Rozgwiazda (Rybopeja),
• Kot (Akademia złoczyńców),
• Panna Różyczka (Przegląd wierszyków Mateczki Gąski),
• Mały Indianin (Przegląd wierszyków Mateczki Gąski),
• Mama Świnia (Figlarna farma),
• Mysz (śmiech) (Podwójny wyścig),
• kwoka pracująca dla przemysłu zbrojeniowego (Baśniowe bujdy),
• Druga ze świnek (Czardasz i wieprzowinka),
• niedźwiadek (Racica z Teksasu),
• młoda Kaczka Melissa (Kwakofobia),
• Pani Ryba (Kocia śpiewka),
• Mama Żółwiowa (Pancerz ze skorupki),
• 1958-1961: Pixie i Dixie – Bridget (druga wersja – odc. 41),
• 1962–1987: Jetsonowie (seria TV),
• 1966: Flintstonowie,
• 1966: Człowiek zwany Flintstonem,
• 1968: Bajki z mchu i paproci (druga wersja),
• 1971: Lucky Luke: Daisy Town,
• 1972: Pinokio,
• 1978: Lucky Luke. Ballada o Daltonach – Carmen,
• 1980: Figle z Flintstonami,
• 1981–1989: Smerfy – Gabrysia (odc. 51),
• Floruna (odc. 167),
• dziecko Floruny #1 (odc. 167),
• 1982: Listonosz Pat – Bill Thompson,
• 1983–1985: Malusińscy – Henry,
• 1983–1986: Inspektor Gadżet – Labella,
• 1984–1987: Łebski Harry – aktorka (odc. 5a),
• mysz #1 (odc. 24a),
• Mały (odc. 25a),
• Dixie (odc. 30b),
• 1984–1985: Tęczowa kraina – Biały,
• 1985–1988: M.A.S.K. – profesor Daily (odc. 21),
• kolega Mike’a (odc. 50),
• Ashoka Oman (odc. 68),
• 1985–1988: Yogi, łowca skarbów – Auggie,
• 1986–1987: Bosco – Damia,
• 1987: Było sobie życie – jeden z plemników (odc. 2),
• jeden z chromosomów (odc. 2),
• jedna z zasad azotowych (odc. 2),
• jedna z komórek kości (odc. 2),
• jedna z neuroprzekaźników (odc. 2),
• jedna z komórek serca (odc. 2),
• mama nowo narodzonego dziecka (odc. 2),
• 1986–1987: Mój mały kucyk – Płomyczek (pierwsza wersja),
• Zefirek (druga wersja),
• Mała Tidli (druga wersja),
• 1987–1990: Kacze opowieści – kobieta zbierająca pieniądze na rzecz biednych (druga wersja – odc. 24),
• matka Kręgielki (druga wersja – odc. 29),
• 1987: Nastolatki z Beverly Hills – Dexter McTech,
• 1988–1994: Garfield i przyjaciele – Lola (odc. 37c),
• 1989–1992: Karmelowy obóz – Iggy,
• 1988: Scooby Doo: Szkoła upiorów,
• 1990: Pinokio,
• 1990: Filiputki – Filuś,
• 1990–1994: Super Baloo – nauczycielka Kita (druga wersja – odc. 26),
• 1991–1992: Trzy małe duszki – chłopiec z domu dziecka (odc. 11a),
• Buster,
• 1991–1997: Rupert – Królowa Szachowa (odc. 5),
• Wieża (odc. 5),
• elf Briar (odc. 9),
• Ciemnowłosa skrzatka (odc. 15),
• 1991–2004: Pełzaki – Phil (druga wersja),
• Charlotte, matka Angeliki (druga wersja),
• 1992: W 80 marzeń dookoła świata,
• 1992–1993: Goofy i inni – Debbie (druga wersja – odc. 31),
• Melvin (druga wersja – odc. 33),
• 1992–1993: Mikan – pomarańczowy kot – Jerry (odc. 21-22),
• 1992–1994: Mała syrenka – Ollie (druga wersja – odc. 20, 30),
• Krabozuch #1 (druga wersja – odc. 22),
• wieśniak #2 (druga wersja – odc. 29),
• 1992–1998: Batman – Robin/Tim Drake (druga wersja),
• 1992–2002: Shin-chan – Shin-chan,
• 1993: Opowieść o dinozaurach – Louie,
• 1993–1997: Beavis i Butt-head – Kobieta z telewizora #1 (odc. 1),
• Aktywistka (odc. 3),
• Daria (odc. 4, 104),
• Rodząca kobieta (odc. 7),
• Tiffany (odc. 9),
• Burger (odc. 22),
• Talerz z kanadyjskim bekonem (odc. 22),
• Chłopiec (odc. 97),
• Operatorka (odc. 97),
• Pracowniczka na zastępstwie (odc. 101),
• Syn Stewarta (odc. 109),
• Fryzjerka (odc. 110),
• Genie (odc. 121),
• Blondwłosa dziewczyna (odc. 126),
• Blondwłosy uczeń (odc. 143),
• Kobieta w biurze matrymonialnym (odc. 150),
• 1994: Byli sobie wynalazcy – zegar pokazujący rok (odc. 17),
• jedna z kur (odc. 17),
• młody gazeciarz #1 (odc. 17),
• służąca greckiej królowej (odc. 19),
• staruszka (odc. 19),
• jedna z dam (odc. 21),
• Bronisława Skłodowska (odc. 22),
• uczennice z klasy Marii Skłodowskiej-Curie (odc. 22),
• głosy z tłumu (odc. 22),
• jedna z kobiet, której Maria Curie pożyczyła auto (odc. 22),
• Irene Joliot-Curie (odc. 22),
• początkowa kierowczyni ambulansów (odc. 22),
• dziewczynka, która dostała bukiet (odc. 23),
• gospodyni #2 (odc. 23),
• małpa Gloria (odc. 24),
• samica kawki #2 (odc. 24),
• żona farmera (druga scena w odc. 24),
• wilczyca (odc. 24),
• Mark Armstrong (odc. 25),
• 1994–1996: VR-Troopers – Kaitlin,
• 1994–1996: Fantastyczna Czwórka – Komandor Lyja (odc. 4, 7),
• 1994–1996: Kleszcz – Pokojówka (druga wersja),
• 1994–1998: Świat według Ludwiczka – Toddler (odc. 27-32, 34-36, 38),
• Pani Jensen (odc. 27-32, 34-36, 38),
• 1994–2004: Przyjaciele – Franny (odc. 1),
• Kathy (odc. 78-81, 84, 86),
• Maria Teresa Tribbiani (odc. 59),
• automatyczna sekretarka (odc. 70),
• kucharka (odc. 83),
• lekarz (odc. 90),
• pracownica kliniki (odc. 93),
• Felicity, druhna Emily (odc. 97),
• kobieta w bibliotece (odc. 153),
• 1995–1998: Pinky i Mózg – Kobieta z reklamy (odc. 2),
• Fumiko (odc. 3),
• Francis (odc. 16),
• Lisa (odc. 19),
• naukowiec ACME (odc. 22),
• 1994: Księżniczka łabędzi (wersja kinowa),
• 1994: Prowincjonalne życie,
• 1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy,
• 1995: 2112: Narodziny Doraemona – Doraemon,
• 1996: Heroes of Might and Magic II – narrator,
• 1996: Kopciuszek – Kopciuszek,
• 1996–1998: Mała księga dżungli – Benny (odc. 11b),
• stara Małpa (odc. 14),
• mały wilczek #1 (odc. 16a),
• kaczka (odc. 21a),
• Ćwirek (odc. 21a),
• 1996–2000: Ogrodnik Pankracy,
• 1996–2000: Opowieści z księgi cnót – koleżanka Bridgette (pierwsza wersja dubbingu – odc. 23),
• pani Kotka (pierwsza wersja dubbingu – odc. 24),
• chłopiec z wioski (pierwsza wersja dubbingu – odc. 26),
• 1996–2000: Superman – Gisbulka (odc. 21, 46),
• Maggie Sawyer (odc. 34, 39),
• Kala In-Zie (odc. 40),
• Mercy Graves (odc. 53),
• 1997: Myszorki na prerii – Kiełek,
• 1997–1998: Przygody Olivera Twista – Artur Spryciarz,
• 1997–2001: Byle do przerwy – Pani Griswold (odc. 17, 33, 43),
• Stemple (odc. 17),
• Sue-Bob (odc. 20, 63),
• Nobel (odc. 32),
• Hektor (odc. 34, 36),
• Pani Weems (odc. 35),
• Jurorka 2 (odc. 39),
• Pani Grundler (odc. 45),
• Swen (odc. 48),
• Pani Lasalle (odc. 55),
• Pani Richards (odc. 62),
• 1997–2004: Tabaluga,
• 1997–2004: Witaj, Franklin,
• 1997–2009: Bibi Blocksberg – Motyl (odc. 6),
• Drusa (odc. 20),
• Arkadia (odc. 22),
• Esmeralda (odc. 23),
• 1997: Miasteczko South Park – Kyle Broflovski (seria I),
• Wendy Testaburger (oprócz odc. 221),
• Sharon Marsh,
• Sheila Broflovski,
• Linda Black,
• Mama Wendy,
• Karen McCormick,
• Rebecca „Ruda”,
• Lola,
• Heidi Turner (serie XI-XIX),
• Henrietta Biggle,
• Harriet Biggle,
• Laura Tucker,
• Wesz Kelly (odc. 156),
• Jedna z lesbijek (odc. 159),
• Kate (odc. 159),
• Linda (odc. 159),
• Tracy (odc. 159),
• Dziewczynka z syndromem Tourrete’a #2 (odc. 161),
• (Łaniowata Łania) (odc. 164),
• Sekretarka Pentagonu (odc. 164),
• Staruszka w autobusie (odc. 164),
• Wonder Woman (odc. 165),
• Blondwłosa dziewczynka (odc. 167),
• Jenny (odc. 167),
• Fanka Obamy (odc. 179),
• Fanka McCaina (odc. 179),
• Michelle Obama (odc. 179, 232),
• Nancy (odc. 182),
• Tammy Warner (odc. 182),
• Kelly (odc. 185),
• Charise (odc. 190),
• Recepcjonistka (odc. 190),
• Elin Nordegren (odc. 196),
• Kim Kardashian (odc. 197),
• Członkini zgromadzenia #2 (odc. 197),
• Pielęgniarka (odc. 198),
• Klientka restauracji #2 (odc. 198),
• Lenora (odc. 202),
• Kobieta z reklamy wibrohantli (odc. 209),
• Matka na spotkaniu rodziców (odc. 213),
• Pracowniczka FedEksu (odc. 213),
• Sekretarka dziekana Howlanda (odc. 213),
• Sarah McLaughlin (odc. 214),
• Asystentka przedstawiciela administracji Obamy (odc. 221),
• Natalie Portman (odc. 222),
• Pani Weatherhead (odc. 223),
• Inspektorka West (odc. 224),
• Kobieta na pogrzebie (odc. 224),
• Koleżanka chłopca uprawiającego taylorswifting (odc. 226),
• Dziewczyna uprawiająca tebowing (odc. 226),
• Donna (odc. 234),
• Recepcjonistka NSA (odc. 238),
• Ranka Aleca Baldwina (odc. 238),
• Ruda dziewczynka (odc. 239),
• Toodee (odc. 242),
• Tammy Thompson (odc. 244-247),
• Carol (odc. 250),
• Trenerka siatkarek (odc. 255),
• Polityk #2 (odc. 259),
• Annie (jedna kwestia w odc. 269),
• Kosmonautka #1 (odc. 273),
• Hannah Williams (odc. 279),
• Uczennica (odc. 279),
• Kobieta w spocie strony DNA i Ja #1 (odc. 280),
• Pani Tweak (odc. 281),
• Rodzic #2 (odc. 281),
• Molly (odc. 284),
• Nauczycielka (odc. 286),
• Pani Nelson (odc. 288, 295),
• Prawniczka (odc. 290),
• Recepcjonistka (odc. 293),
• Kobieta z reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
• Pani Zewiski (odc. 297),
• 1997–2001: Byle do przerwy – Pani Griswold (odc. 17, 33, 43),
• Stemple (odc. 17),
• Sue-Bob (odc. 20, 63),
• Nobel (odc. 32),
• Hektor (odc. 34, 36),
• Pani Weems (odc. 35),
• Jurorka 2 (odc. 39),
• Pani Grundler (odc. 45),
• Swen (odc. 48),
• Pani Lasalle (odc. 55),
• Pani Richards (odc. 62),
• 1997–2001: Daria – Daria Morgendorffer,
• 1997–2004: Johnny Bravo – blondwłosa kobieta (odc. 27b),
• Właścicielka Diablo (odc. 29b),
• kapitan Debbie Nemo (odc. 44c),
• sprzedawczyni masła orzechowego (odc. 45a),
• Rita Amplie (odc. 45b),
• naczelnik więzienia (odc. 49b),
• Gia (odc. 50a),
• 1998: Przygody Nobity na Morzu Południowym – Doraemon,
• 1998: Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan – Tony,
• 1998: Dr Dolittle – suczka młodego Johna Dolittle,
• Sowa,
• 1998: Sztruksik – Sztruksik,
• 1998: Dziesięcioro przykazań – opowieści dla dzieci,
• 1998: Kacper i Wendy – Kacper,
• 1998–2004: Atomówki – Sara Bellum (serie IV-V),
• dziennikarka (odc. 31b),
• chłopiec (odc. 74a),
• mała dziewczynka (odc. 75a),
• 1998: Farma pełna strachów – syn Papy Gotyka (odc. 2a),
• 1998−1999: Herkules – Galatea (odc. 10),
• Meduza (odc. 62),
• Alex (odc. 63),
• mamcia (odc. 65),
• 1998−1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią – Vito Marochi (odc. 32),
• 1998: Srebrny Surfer – Amber (odc. 3),
• 1998−1999: Tajne akta Psiej Agencji – Bast (odc. 5a),
• Timmy (odc. 6b),
• 1999: Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death – Gem,
• 1999: Scooby Doo i duch czarownicy – Thorn, członki zespołu „Eko-Wiedźmy”,
• 1999: Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo – Kapitan,
• TC-14,
• 1999: Muppety z kosmosu,
• 1999: SpongeBob Kanciastoporty – dzieciak #1 (odc. 154a),
• kierowcy (odc. 154a),
• różowa uczennica (odc. 154b),
• Billy (odc. 157b),
• pielęgniarka (odc. 217b),
• babcia Planktona (odc. 228b),
• 1999: Twipsy,
• 1999–2000: Digimon – Izzy,
• Piximon (seria I),
• Mama Sory,
• 1999–2000: Dilbert – Reporterka (odc. 3),
• Budzik (odc. 14),
• 1999–2000: Medaboty – Paco,
• Natalie,
• 1999–2001: Wodnikowe Wzgórze – łasica (odc. 2, 9, 31),
• papuga #2 (odc. 12),
• Rufi (kokosza) (odc. 20),
• sroka #1 (odc. 23),
• wróżka (odc. 34),
• Koniczynka (odc. 38-39),
• 1999–2001: Dzieciaki z klasy 402 – Joe Tuna „Tuńczyk”,
• 2000: Przygody szewczyka Grzesia – Grześ,
• jedna z poddanych królowej Pantofelli (odc. 4),
• jedna z mieszkanek (odc. 13),
• jedna z wróżek (odc. 22),
• 2000: Diablo II,
• 2000: Pełzaki w Paryżu,
• 2000–2003: Clifford – Cleo,
• 2000: Spotkanie z Jezusem (wersja telewizyjna),
• 2000: Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia – Maria (wersja DVD),
• klacz Orion (wersja DVD),
• mama Benny’ego (wersja DVD),
• 2000: Franklin i zielony książę,
• 2000: Leć, leć w przestworza – Judy Marshall,
• 2000: Pełzaki w Paryżu – Phil,
• 2000: Spotkanie z Jezusem (wersja telewizyjna),
• 2000: Tweety – wielka podróż,
• 2001: Dr Dolittle 2 – Prezenterka wiadomości,
• Gołębica,
• 2001: Mały Miś i przyjaciele,
• 2001: Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni – Chad (odc. 17a, 20, 24, 26b),
• Mama RJa (odc. 19),
• prezenterka (odc. 19),
• Skip Błyskogatek (odc. 22a),
• Zębowa Wróżka (odc. 22a),
• jeden z dzieciaków telefonistów (odc. 23a),
• żołnierze Kupidyna (odc. 24),
• jedna z kobiet (odc. 24),
• recepcjonistka w salonie SPA (odc. 25b),
• jedna z wróżek (odc. 25b),
• nauczycielka małego Łamacza (odc. 26a),
• AJ / RJ (od odc. 53),
• Pani Dyrektor (odc. 53-69),
• Paula Biszkopcik (odc. 53),
• czarnoskóra okularnica z Tajnej Szkółki (odc. 54),
• Mama Vicky (odc. 54, 61b, 63a),
• H2Olga (odc. 56a),
• czarnoskóry okularnik (odc. 57),
• brązowowłosa dziewczyna (odc. 59b),
• Żona Watta (odc. 61a),
• jedna z supermodelek (odc. 64a),
• Pierre (odc. 66a),
• Susie Califfragilistic (odc. 66b),
• Binky (odc. 67a),
• jeden z wróżków (odc. 67b),
• Florence Henderson (odc. 67b),
• Starlet (odc. 68b),
• Mama Spriga (odc. 69),
• Pani Śmierćszybka (odc. 75),
• jeden z jaskiniowych dzieciaków (odc. 87b),
• komputer RJ’a (odc. 88),
• przewodniczka (odc. 96),
• Alyssa (odc. 108b),
• RJ z przyszłości (odc. 112b),
• Matka Natura (odc. 115b),
• Smartfon (odc. 130b),
• Debbie (odc. 132),
• Earl (odc. 149),
• 2001–2002: Power Rangers Time Force – Vypra,
• Angela Fairweather,
• Contemptra/Angelique,
• 2001–2004: Medabots – Paco, Natalie,
• 2001–2007: Rodzina Rabatków – Patryk Gomolt,
• 2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown – wykonanie piosenek,
• 2001: Odjazdowe zoo – Lea,
• 2001: Original War – Lisa Lawson,
• 2002: Balto II: Wilcza wyprawa – Jenna,
• 2002: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej – Piotr,
• 2002: Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń – komputer Saligii,
• 2002–2004: Misiowanki – Berta,
• 2002–2010: Baśnie i bajki polskie – Jaskółka (odc. 1),
• gospodyni (odc. 15),
• dziewczynka (odc. 15),
• chłopak (odc. 15),
• Kaczmarka (odc. 20),
• Dziewczyna (odc. 20),
• Podkuchenna (odc. 20),
• Goście (odc. 20),
• Panna wodna (odc. 21),
• Szewc Kopytko (odc. 22),
• 2002: Balto II: Wilcza wyprawa – Jenna,
• 2002: Co nowego u Scooby’ego? – Thorn, członkini zespołu „Czaderki z Trumienki” (odc. 21),
• 2002: Warcraft III: Reign of Chaos – Jaina Proudmoore,
• 2002: Syberia – Kate Walker,
• 2002–2005: Co nowego u Scooby’ego? – Cody Long (odc. 23),
• Eve De La Faye (odc. 25),
• 2002–2006: Jimmy Neutron: mały geniusz – Brobot,
• 2002–2008: Naruto – Konohamaru, Hinata Hyūga, Tenten,
• 2002–2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Numer 5,
• 2002–2008: Gwiazdka Laury – Oksana,
• Fabina,
• Klaudia,
• 2003: Doraemon: Ludzie wiatru – Doraemon,
• 2003: Legenda Nezha – Shiji,
• Trzask,
• 2003–2005: Młodzi Tytani – Kicia, Sarasim,
• 2003–2005: Przygody Misia Bruno,
• 2003–2005: Radiostacja Roscoe – jedna z uczennic (odc. 43),
• Marilyn (odc. 49),
• 2003–2005: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Asajj Ventress,
• 2003–2007: Kod Lyoko – Odd,
• pani Meyer (odc. 10, 14, 19, 31, 37-38, 42, 48),
• mama Urlicha (odc. 82),
• 2003–2007: Z życia nastoletniego robota – XJ7 (odc. 8a),
• Gerald (odc. 8a),
• Królowa Vexus (odc. 9a, 12b, 20b, 23a, 25a, 27-28, 35b, 39b),
• dziewczyna (odc. 9b),
• trenerka grupy cheerleaderek (odc. 9b),
• jedno z robodzieci (odc. 13a),
• kobieta (odc. 13a),
• chłopiec #1 (odc. 31a),
• chłopiec na przesłuchaniu (odc. 31a),
• Francuzka (odc. 35a),
• 2003–2006: Lilo i Stich – Elastico (odc. 32),
• chłopiec (odc. 36),
• turystka (odc. 51),
• szara wiewiórka (odc. 51),
• 2003–2010: Małgosia i buciki – Poziomka (odc. 3b),
• Li Wei (odc. 5b),
• Fio (odc. 27a),
• 2003: Warcraft III: The Frozen Throne – Jaina Proudmoore,
• Sylvanas Windrunner,
• Posąg Aszune,
• Banshee (jednostka),
• Jeździec hipogryfa (jednostka),
• Duch lasu #2,
• Łuczniczki nocnych elfów,
• 2003: Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark – Sharwyn / Nathyrra Kant’tar,
• 2003: Scooby Doo i legenda wampira – Thorn, członki zespołu „Eko-Wiedźmy”,
• 2003: Old School: Niezaliczona,
• 2003: Nawiedzony dwór,
• 2003: Ghost Master,
• 2003: JoJo z cyrku – Skibo,
• 2003: Kot,
• 2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny,
• 2003–2004: Stuart Malutki (wersja dla MiniMini),
• 2003–2004: Traktor Tom – Maluszek (seria II),
• 2003–2006: Szczenięce lata Clifforda – Clifford,
• 2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – kobieta w ciąży (odc. 7),
• Sroya Bashir (odc. 8),
• Giganta (odc. 9),
• Tala (odc. 16-18, 32, 34-35, 38),
• Vixen/Mari McCabe (odc. 28),
• fanka Supergirl (odc. 29),
• 2004-2010: Przyjaciele z podwórka – Łosiek (wersja telewizyjna),
• 2004: Świątynia pierwotnego zła – Hruda, Córka zielarki,
• 2004: Syberia II – Kate Walker,
• 2004: Żony ze Stepford,
• 2004: Wygraj randkę,
• 2004: Rybki z ferajny – Lola,
• 2004: Hi Hi Puffy AmiYumi – Yumi,
• 2004–2007: Kod Lyoko – Odd Della Robia,
• 2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Chiro,
• 2004: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny,
• 2004–2009: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster – Ser (odc. 20, 41, 44, 47, 53, 64, 75),
• Czarny kolega Maksa (odc. 46),
• Mały Jordan (odc. 51),
• Cler (odc. 53),
• Staruszka (odc. 55),
• 2005: Yakari – Dwa Warkocze – mama Yakariego,
• wilczyca,
• Bąbel Miodu,
• Peszek/Czujne Oko,
• wrona,
• koza,
• Ognista Strzała,
• Dzika Róża,
• Gadatliwe Pióro,
• 2005: Scooby Doo na tropie Mumii,
• 2005: Kajko i Kokosz – Żuczek Basia / Żuczek Rysio,
• 2005: Garbi: super bryka,
• 2005: Karol. Człowiek, który został papieżem,
• 2005: Harcerz Lazlo – Honey, Bill,
• 2005: Mali Einsteini – Leoś,
• 2005: Batman kontra Drakula,
• 2005: King Kong: Władca Atlantydy,
• 2005: Doraemon – Doraemon,
• 2005: Finley, wóz strażacki – Pędzik,
• 2005: Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa,
• 2005: B-Daman – Terry,
• 2005: Martin Tajemniczy – Alex (jeden odcinek),
• 2005: Karol do kwadratu – Chloe Porażka siostra Karola,
• 2006: Kapitan Flamingo – Milo Powell / Kapitan Flamingo,
• 2006: Auta,
• 2006: Lilo i Stich: Leroy i Stich,
• 2006: Lis i pies 2,
• 2006: Krowy na wypasie − Bessy,
• 2006–2007: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Omi,
• 2006–2007: Miś Fantazy – wielka kotka,
• wróżka,
• 2006–2009: Supercyfry – Cyfra 9,
• Agent 88 (odc. 12-13, 17, 22),
• Agent 14 (odc. 15, 18, 23),
• Agent 38 (odc. 37, 39),
• Agent 72 (odc. 50),
• dziewczynka (odc. 50),
• 2007: Wiedźmin – pielęgniarka,
• Sabrina Glevissig,
• Rivijka,
• Nikra,
• urzędniczka,
• 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Marucho,
• Mama Shuna,
• 2007: Hallo, tu Hania! – Francis,
• 2007–2009: Najnowsze wydanie – Macocha Amandy (odc. 15),
• 2007–2012: iCarly – Danika McNolty (odc. 62),
• Candace (odc. 63),
• 2007: Simpsonowie: Wersja kinowa – Milhouse Van Houten, Collin,
• 2007: Happy Wkręt – Mama – piękna córka młynarza,
• 2007: Ratatuj,
• 2007: Barbie i magia tęczy – czarodziejka,
• 2007: Pada Shrek,
• 2007: Don Chichot,
• 2007: Supercyfry – Cyfra 9,
• 2007: Neverwinter Nights 2: Maska Zdrajcy – Safiya,
• 2007: Opowieści Mamy Mirabelle – Gepico,
• 2007: Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa − Layla,
• 2008: Kroniki Spiderwick – pielęgniarka,
• 2008: Stacyjkowo – Pani Inspektor (odc. 35),
• Tina (odc. 94-95, 97, 99-104, 107, 110, 112-114, 116-117, 119-120, 122, 124, 128, SP2, MC04-MC05, MC15, MC44),
• 2008: Agent specjalny Oso – Józio (odc. 3a),
• Mama Adasia (odc. 10b),
• Dawid (odc. 19a),
• Abuela (odc. 44a),
• Louis (odc. 44b),
• Pani Garcia (odc. 45a),
• Janek (odc. 46b),
• Mama Karolki i Izy (odc. 47a),
• Maja (odc. 47b),
• Nauczycielka (odc. 48a),
• jedna z koleżanek Julki i Oli (odc. 48b),
• panna Kafas (odc. 49b),
• Angela (odc. 50b),
• Kaira (odc. 51b),
• Marco (odc. 53a),
• Rafael (odc. 53b),
• 2008: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek,
• 2008: Speed Racer,
• 2008: Prince of Persia – konkubina,
• 2008: Kung Fu Panda – Tygrysica,
• 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Asajj Ventress,
• 2008: Dzieciak kontra Kot – Coop,
• 2008: My Little Pony: Poznajcie kucyki – Toola Roola,
• 2008–2009: Była sobie Ziemia – nauczycielka (odc. 18),
• Namita (odc. 18),
• 2008–2013: Pingwiny z Madagaskaru – Jajko (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
• Mama Jajka (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
• zwiedzająca zoo (odc. 42b),
• bracia Wezuwiusz (odc. 51a),
• 2008, 2013, 2016–2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne – Bill (pierwsza wersja),
• pani Thompson (pierwsza wersja),
• 2009: Góra Czarownic,
• 2009: Dragon Age: Początek,
• 2009: Mirror’s Edge – Kate,
• 2009: Księżniczka i żaba,
• 2009: Infamous – Trish,
• 2009: Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes – Asajj Ventress,
• 2009: Antoś – Basia,
• Ryś Zdziś (odc. 48),
• 2009: Archer – Linda Belcher (odc. 37),
• Mercedes Moreno (odc. 44),
• 2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia – Marucho Marukura,
• Oberon (odc. 27),
• Mama Dana (odc. 43),
• 2009: Dinopociąg – Pani Lesotozaur (odc. 21a),
• Eryk Einiozaur (odc. 22a),
• Sara Szonizaur (odc. 54b),
• Hania Hadrozaur (odc. 55b, 56a, 56b),
• 2009: Lou!,
• 2009: Małe królestwo Bena i Holly,
• 2009: Mikołajek – Mikołajek,
• 2009: Moje życie ze mną – Dyrektorka,
• Buba (odc. 45),
• 2009: Opowieści z Tinga Tinga,
• 2009: Sally Bollywood – Renan (odc. 1b),
• niebieskowłosa stażystka (odc. 2a),
• 2009: Super Hero Squad – Czarna Wdowa,
• 2009: SuperSprytek i Sprytusie,
• 2009: Superszpiedzy – Sam (odc. 14),
• Granny (odc. 20),
• Alex (odc. 22),
• Timmy (odc. 41),
• 2009: Tara Duncan – harpia Scarella (odc. 25),
• 2009: Zafalowani – Lauren,
• 2010: Angelo rządzi – Mama Angela,
• 2010–2012: Avengers: Potęga i moc – Maria Hill,
• Czarna Wdowa,
• 2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii – Marucho Marukura,
• Mama Dana (odc. 1, 9, 13),
• 2010: Ben 10: Ultimate Alien – Fritz (odc. 23),
• Natalie – mama Gwen (odc. 25, 30, 48),
• 2010: Brzęcz jak wiesz – Panna Gęgalska (późniejsze odcinki),
• 2010: Franklin i przyjaciele – Ślimak,
• Pani Miś,
• 2010: Kapitan Biceps – Cindy Lopez/Czyściocha (odc. 20),
• Belinda Szarpidrut/Łobuzka (odc. 34),
• Betty Blok/Cementowa Siostra (odc. 51),
• 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – słonica Emma (odc. 42b),
• hipopotam Hilda (odc. 44b),
• manat Matylda (odc. 46a),
• krokodylica Diluś (odc. 48a),
• 2010: Mass Effect 2,
• 2010: Wakfu – Yugo,
• 2010: Alicja w Krainie Czarów,
• 2010: Jak wytresować smoka,
• 2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie – Sigrun,
• 2010: Szczypta magii – lea,
• 2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga,
• 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – słonica Emma (odc. 42b),
• hipopotam Hilda (odc. 44b),
• manat Matylda (odc. 46a),
• krokodylica Diluś (odc. 48a),
• 2010–2011, 2014: Kotka Pusia,
• 2010–2013: Liga Młodych – głos komputera Przystani (odc. 1),
• doktor Serling Roquette (odc. 6),
• Joan Garrick (odc. 8),
• Killer Frost (odc. 11),
• 2010–2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Księżniczka Luna / Nightmare Moon,
• Jedna z krów (odc. 4),
• Daisy (odc. 4, 9, 100),
• stara pegazica (odc. 16),
• Sapphire Shores (odc. 19),
• Wielkie Serce (odc. 21),
• Fleetfoot (odc. 75, 124, 150),
• Flitter (odc. 81),
• Fleur de Verre (odc. 83),
• różne głosy,
• 2010: Oktonauci – niebieska ryba (odc. 27),
• pęz dwubarwny Simona (odc. 109),
• pani ślimak (odc. 113),
• aligator (odc. 115),
• mama Pinia i Pintusia (odc. SP1),
• 2010: Planeta Sheena – Hadżingi – matka Doppy’ego (odc. 11, 13, 15, 20, 23),
• 2010: Pokémon: Czerń i Biel – Avery (odc. 12),
• 2010: PopPixie – Reks,
• Libby,
• Tata Damiana (odc. 17),
• 2010: Pound Puppies: Psia paczka – Marukotka (odc. 5),
• Wagster (odc. 6),
• Betty Bob (odc. 7),
• Flip (odc. 9),
• Penny (odc. 36),
• Pani Petunia (odc. 37),
• Allyson (odc. 49),
• Chłopiec (odc. 57),
• Hairy (odc. 60),
• Beardy (odc. 63),
• 2010–2012: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Mama Kudłatego,
• Amy (odc. 20),
• Lady Marmolada (odc. 23),
• Baba Jaga (odc. 28),
• Frau Gluck (odc. 37),
• żona farmera (odc. 43),
• kelnerka (odc. 45),
• 2010: Turbo Dudley – psi agent – R.I.T.A. (odc. 5a),
• 2010–2011: Tytan Symbionik – Słonik (odc. 3),
• 2010: Umizoomi,
• 2010: Pingwiny z Madagaskaru – mama kaczka, kaczorek JJ,
• 2010: Aniołki i spółka,
• 2010: Zafalowani – Lauren 'Lo’ Ridgemount,
• 2011: Might & Magic Heroes VI – Sveltana, Katarzyna,
• 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – trollica,
• Matylda Szabo,
• Brygida,
• Chorabowa,
• 2011: Magiczny duet – Miranda DuBaer,
• 2011: Bąbelkowy świat gupików – Goby,
• 2011: Kung Fu Panda 2 – Tygrysica,
• 2011: League of Legends – narrator,
• 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Paula Rogers – mama Kudłatego (odc. 1, 26-27, 29, 52),
• syrena Emmy/Emmy Cavenaugh (odc. 20),
• Lady Marmolade (odc. 23),
• Baba Jaga (odc. 28),
• Abigail Gluck (odc. 37),
• farmerka (odc. 43),
• kelnerka (odc. 45),
• 2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów – babcia Sida,
• 2012: Diablo III,
• 2013: Życie Pi – matka Pi, Gita Patel,
• 2013: Smerfy 2,
• 2013: Dofus: Skarby Keruba – mały Joris,
• 2013: My Little Pony: Equestria Girls – Księżniczka Luna/Wicedyrektorka Luna,
• Cloud Kicker,
• 2013: Grzmotomocni – Fiona Campbell,
• 2013: Crysis 3 – Tara Strickland,
• 2014: Kroniki Xiaolin – Omi,
• 2015: My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni – Wicedyrektor Luna,
• „Sophisticata”,
• 2016: Steven Universe – Ametyst,
• 2016: Kung Fu Panda 3 – Tygrysica,
• 2016: Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie – babcia Sida,
• 2016: My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree – Wicedyrektor Luna,
• 2016: Strażak Sam: Uwaga, kosmici! – Norman,
• 2016: X-Men: Apocalypse – nauczycielka Scotta, aktorka w telewizji,
• 2017: The Elder Scrolls Legends – niepokorna więźniarka / Łupieżczyzni z Jerall / Patrol ze Skingradu,
• 2017: Syberia 3 – pielęgniarka,
• 2017: Lego Scooby-Doo! Klątwa piratów – Bingo Bella,
• 2017: Módl się o deszcz – Olivia Gardner,
• 2017: Little Witch Academia – Lukić,
• 2017: Magiczna zima Muminków – Too-Tiki,
• 2017: My Little Pony: Film – księżniczka Luna,
• 2017: Niesamowita historia wielkiej Gruszki,
• 2017: Piękna i Bestia,
• 2017: Pośród głębokiej zimy,
• 2017: Stateczek Eliasz – Mała Lily, Wózek, Helianna,
• 2017: Szkoła życia – Célestine,
• 2017: Tito i obcy,
• 2017: Wiara w Boga,
• 2017: Zdjąć urok,
• 2017: Zoo,
• 2017: Pamiętnik Chrumasa – pani dentystka (odc. 19),
• 2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – Dobromina,
• 2018: Liliana Pędziwiatr – Ronnie, Ronja,
• 2018: Magiczny dywan − Salem,
• 2018: Maria Magdalena – Maryja,
• 2018: Mia i biały lew,
• 2018: Pragnienie,
• 2018: Rick i Morty – Supernova,
• 2018: Rosie i Moussa − Cecylia Hemrijk,
• 2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky – Hawk,
• 2018: Z głową w chmurach – Katarina,
• 2019: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – Dobromina,
• 2019: Wilk w owczej skórze 2,
• 2020: Zwariowane melodie: Kreskówki – Babcia,
• Dama z wyższych sfer (odc. 12a),
• Spikerka na lotnisku (odc. 34a)

---

Oceń: Brygida Turowska

---